Prevod od "je u stvari" do Slovenački


Kako koristiti "je u stvari" u rečenicama:

To je u stvari cela poenta pesme "Mistièna Predaja"
To je tudi bistvo Mistične predaje.
Oprostite gospodine, to je u stvari za božiæno drvo.
Oprostite gospod, to je v stvari za božično drevo.
Kuhat æu artièoke sa holandez umakom, što je, u stvari, umuæeni maslac sa žumanjcima i onda postaje savršenstvo.
Skuhala sem artičoke s holandsko omako. Ta je iz stopljenega masla, ki se noro meša z rumenjaki, dokler ne umre in gre v nebesa.
Šta ti je u stvari Skofild tražio da uradiš?
Kaj ti je Scofield naročil, da narediš?
Vremenom sam shvatila kakav je u stvari.
S časoma sem izvedela, s čim se ukvarja.
to je u stvari bio dogaðaj za diskusiju o planiranju drugih dogaðaja.
Dejansko je bil le dogodek, kjer so govorili o načrtovanju.
dok si ti otprilike loš... što je u stvari baš seksi.
Ti pa si na nek način slab, kar je pravzaprav seksi.
Tako zvuèi manje ilegalno, ali je u stvari samo naèin da dobiješ boju u spreju džabe.
Zveni manj nezakonito, v resnici pa je le način, da prideš do barve.
To je u stvari olakšavajuæe, zato što je isto tako i sa mnom.
To me pomirja, ker je to toliko, kot sem jih imel jaz.
Ako se kladite protiv njihovog novca, vreme je da saznate koliko je u stvari glup taj novac.
Pravim vam, da ste stavili proti bedakom. Čas je, da sami vidite, kakšni bedaki so to.
To je u stvari otrov u vašem mozgu, i to u poprilièno znaèajnom obimu.
Pravzaprav je strup za možgane. In kar precej velika je.
Vešanje je, u stvari potrebno samo za opake gadove, ali zlobne gadove moraš obesiti.
Dejansko je treba obešati le hudobe. Ne glede kdo so, jih je treba obesiti.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Del mene si je namreč vedno želel, da me vidiš v pravi luči.
Bik Mièam je u stvari sveštenik Bik Mièam.
Bic Mitchum je oče Bic Mitchum.
Jer strah je u stvari baš to, ako malo razmislite.
Ker strah je, če nekoliko pomislimo, pravzaprav v resnici
Dvostruko ironično u ovom slučaju, jer njihov apsolutizam je u stvari suprotan veri.
V tem primeru dvojno ironično, saj je njihova vzvišenost pravzaprav nasprotje vere.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Tam sem lahko popila skodelico kave, ki je bila v resnici toplo mleko s samo senco kofeina.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Ko je videl, da pišem v arabščini, se je zelo razjezil in naročil odstranitev grafita.
Ali najteža reč ovde je, u stvari, jedna od najkraćih: „you“.
Najtežja beseda pa je pravzaprav ena najmanjših: "you."
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
To je bila res prava stvar zame -- moje noge so postale skulpture, ki sem jih lahko nosila.
Dakle Daj Manđu je u stvari završila osnovnu školu.
Tako je Dai Manju v bistvu dokončala osnovno šolo.
1.1195809841156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?